bug(mat-tree): How to control a tree expansion state if treeControl is deprecated?

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

mat-tree has [treeControl] (and many other related classes and parts) deprecated. How are we supposed to control the expansion state of the tree from our component if there is to no treeControl? Was this an oversight in documentation? even your own examples in the documentation use the deprecated features!

### Reproduction

N/A

### Expected Behavior

I expect deprecated features / componenets / classes to have a new replacement or documentation on HOW to use the new way of doing things that accounts for the deprecated feature.

### Actual Behavior

In this case (CdkTree):

```
/**
* The tree controller
*
* @deprecated Use one of `levelAccessor` or `childrenAccessor` instead. To be removed in a
* future version.
* @breaking-change 21.0.0
*/
treeControl?: TreeControl;
```
levelAccessor and childrenAccessor have nothing to do with expansion state. Please tell us what we are supposed to use in place of treeControl!

### Environment

- Angular: 18.2.2
- CDK/Material: 18.2.2
- Browser(s): N/A
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): N/A

Commencez par examiner la CdkTree API présentée dans l’issue ainsi que les exemples existants de la documentation de mat-tree qui utilisent treeControl. Déterminez comment l’état d’expansion doit être contrôlé avec l’API non obsolète, puis mettez à jour les instructions et les exemples afin que le remplacement soit explicite et que l’approche documentée soit complète.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.