bug(mat-autocomplete): missing selection indicator (highlight + check icon) when using mat-autocomplete with mat-optgroup

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

14

### Description

v15 introduced an indicator of the currently selected item:
However, this indicator is missing when, instead of flat mat-options, we're using mat-optgroup with mat-options:

### Reproduction

The repro is even in the official documentation of any version higher than v14:
https://v15.material.angular.io/components/autocomplete/examples

### Expected Behavior

We should see the indicator of a selected item even when we're using mat-optgroup

### Actual Behavior

Missing selection indicator when using mat-autocomplete with mat-optgroup

### Environment

- Angular: v15+
- CDK/Material: v15+

Bắt đầu với các ví dụ về Autocomplete được liên kết trong issue và so sánh trường hợp mat-options phẳng với trường hợp mat-optgroup. Tái hiện phần tô sáng và biểu tượng dấu kiểm bị thiếu trên Angular/Material v15+, sau đó xác minh rằng chỉ báo mục đã chọn cũng xuất hiện đối với các tùy chọn được nhóm.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.