bug(badge): Badge doesn't react to the browser font size

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

When you change the size of the font through the browser settings. The badges remain the same size.

Comparison images:
small
large
chrome option

### Reproduction

Steps to reproduce:
1. Go in the Chrome options
2. Search for "Font size"
3. Set to "Very small"
4. Go on https://material.angular.io/components/badge/overview
5. Now change to "Very large"
6. Compare again on the doc page

### Expected Behavior

I have a feeling the badges should follow the size of the font.

### Actual Behavior

Badges font remain unchanged between very small or very large font option.

### Environment

- Angular: 16.2.5
- CDK/Material: 16.2.5
- Browser(s): Chrome 116.0.5845.187
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): macOS 13.5.2

Commencez par reproduire le problème sur la vue d’ensemble des badges Material à l’adresse material.angular.io/components/badge/overview, en utilisant le réglage de taille de police de Chrome et en comparant « Très petite » et « Très grande ». La tâche est terminée lorsque la police et la taille du badge réagissent de manière cohérente aux changements de taille de police du navigateur, et que le comportement a été vérifié avec les deux réglages.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.