bug(mat-checkbox): Wrong appearance when inside a disabled fieldset

### Is this a regression?

- [ ] Yes, this behavior used to work in the previous version

### The previous version in which this bug was not present was

_No response_

### Description

The material checkbox is not styled correctly when inside a disabled [fieldset](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/fieldset).

The appearance should be the same as when outside a fieldset:

### Reproduction

StackBlitz link:
Steps to reproduce:
1. https://stackblitz.com/edit/components-issue-penyki

### Expected Behavior

1. When checked, a grey background within the tick box
2. The font color is light gray
3. Not clickable (disabled)

### Actual Behavior

1. When checked, no background within the tick box
2. The font color is black
3. Clickable. Possible to change checked state.

### Environment

- Angular: 16.0.0
- CDK/Material: 16.0.3
- Browser(s): Chrome, Firefox, Edge
- Operating System (e.g. Windows, macOS, Ubuntu): Windows

Bắt đầu với bản tái hiện StackBlitz được liên kết và so sánh hành vi của checkbox bên trong và bên ngoài một fieldset bị vô hiệu hóa trong Chrome, Firefox và Edge. Được xem là hoàn tất khi checkbox đã được chọn có nền màu xám, văn bản có màu xám nhạt và checkbox không thể thay đổi trạng thái khi fieldset của nó bị vô hiệu hóa.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.