mat-tree should have a filtering feature

#### Feature request, or proposal:
Filtering through tree nodes is a very useful feature, especially to reduce the size of tree and finding out the desired node(s) quickly.

#### What is the expected behavior?
There should be an input box above mat-tree. As you enter the text, it will filter through the tree and renders the tree based on the content in the input box.

#### What is the current behavior?
Filtering feature is not available in mat-tree component.

Inizia esaminando il componente mat-tree e il suo comportamento pubblico attuale per capire come vengono rappresentati e renderizzati i nodi dell’albero. Definisci l’interazione di filtraggio e verifica che l’inserimento di testo riduca l’albero visualizzato ai nodi corrispondenti prima di aggiungere la copertura per il comportamento previsto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.