virtual-scroll: re-render when the viewport or content size changes

Add support for automatically re-rendering the list when the viewport or content size changes such that not enough content is rendered. We should also expose a public method to allow users to trigger this manually

Comienza localizando la implementación de virtual-scroll y su comportamiento de renderizado existente. Traza cómo se observan los tamaños de viewport y content, y luego revisa cualquier prueba existente de virtual-scroll o punto de entrada de la API pública. Se considera terminado cuando la lista se vuelve a renderizar si un cambio en cualquiera de los tamaños deja una cantidad insuficiente de contenido renderizado, y los usuarios pueden activar el mismo comportamiento mediante un método público.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.