virtual-scroll: re-render when the viewport or content size changes

Add support for automatically re-rendering the list when the viewport or content size changes such that not enough content is rendered. We should also expose a public method to allow users to trigger this manually

Beginne damit, die Implementierung von virtual-scroll und ihr bestehendes Rendering-Verhalten zu finden. Verfolge, wie die Größen von viewport und content beobachtet werden, und prüfe anschließend alle vorhandenen Tests für virtual-scroll oder öffentlichen API-Einstiegspunkte. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die Liste neu gerendert wird, sobald eine Änderung einer der Größen dazu führt, dass nicht genügend Inhalt gerendert ist, und Benutzer dasselbe Verhalten über eine öffentliche Methode auslösen können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.