Broken link under querying collections docs

On the [Querying Collections in AngularFirestore](https://github.com/angular/angularfire/blob/master/docs/compat/firestore/querying-collections.md) section, Firestore query API link is giving a 404 error.

docs/compat/firestore/querying-collections.md を開き、「Querying Collections in AngularFirestore」セクションにある Firestore query API リンクを確認します。404 のリンク先を正しい API ドキュメントへのリンクに置き換え、そのリンクが解決され、ドキュメントが引き続き正しくレンダリングされることを確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。