tsconfig.app.json 'includes' does not respect glob patterns for cypress

### Which @angular/* package(s) are the source of the bug?

Don't known / other

### Is this a regression?

Yes

### Description

I've included a link to repo that provides the basic setup. To test the issue, you just need to run `npx cypress open` with the setup I've created, then click on 'component tests'. Now click on 'app.ts'. The error is provided below - essentially it's asking me to include the app.ts file in either the 'files' or 'include' property of the tsconfig.

This is what **works** when added to `tsconfig.app.json`:

```
{
"extends": "./tsconfig.json",
"compilerOptions": {
"outDir": "./out-tsc/app",
"types": []
},
"files": [
"src/main.ts",
"cypress/component/app.ts"
],
"include": [
"src/**/*.d.ts",
]
}
```
This is what **fails** when added to `tsconfig.app.json`:

```
{
"extends": "./tsconfig.json",
"compilerOptions": {
"outDir": "./out-tsc/app",
"types": []
},
"files": [
"src/main.ts",
],
"include": [
"src/**/*.d.ts",
"cypress/**/*.ts",
]
}
```
I checked multiple sources, and cannot see any error in the cypress glob pattern added to `include`.

Note, this also fails:

```
{
"extends": "./tsconfig.json",
"compilerOptions": {
"outDir": "./out-tsc/app",
"types": []
},
"files": [
"src/main.ts",
],
"include": [
"src/**/*.d.ts",
"cypress/component/app.ts"
]
}
```
It appears to be a bug - I can't define it in any other terms at this point, as it's a basic example, applied to a boilerplate Angular application, with virtually no additions/tweaks outside of the this app.ts test.

### Please provide a link to a minimal reproduction of the bug

https://github.com/CMadden8/cypress-angular-test

### Please provide the exception or error you saw

```true
Module build failed (from ./node_modules/@ngtools/webpack/src/ivy/index.js):

Error: C:\[omitted path]\cypress\component\app.ts is missing from the TypeScript compilation. Please make sure it is in your tsconfig via the 'files' or 'include' property.
```

### Please provide the environment you discovered this bug in (run `ng version`)

```true
Angular CLI: 15.2.2
Node: 16.14.2
Package Manager: npm 8.5.0
OS: win32 x64

Angular: 15.2.2
... animations, cli, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... platform-browser, platform-browser-dynamic, router

Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1502.2
@angular-devkit/build-angular 15.2.2
@angular-devkit/core 15.2.2
@angular-devkit/schematics 15.2.2
@schematics/angular 15.2.2
rxjs 7.8.0
typescript 4.9.5
```

### Anything else?

@badeball/cypress-cucumber-preprocessor and ts-loader were installed alongside cypress, and configured for component testing within cypress.config.ts

Reproduisez l’échec avec `npx cypress open` dans le dépôt lié, puis examinez `tsconfig.app.json`, `cypress.config.ts` et le chemin de build Angular indiqué par `@ngtools/webpack`. Vérifiez comment le fichier de composant Cypress est sélectionné pour la compilation TypeScript. C’est terminé lorsque le test de composant s’ouvre sans l’erreur indiquant qu’il manque à la compilation lorsque les fichiers Cypress sont spécifiés via `include`.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.