tsconfig.app.json 'includes' does not respect glob patterns for cypress

### Which @angular/* package(s) are the source of the bug?

Don't known / other

### Is this a regression?

Yes

### Description

I've included a link to repo that provides the basic setup. To test the issue, you just need to run `npx cypress open` with the setup I've created, then click on 'component tests'. Now click on 'app.ts'. The error is provided below - essentially it's asking me to include the app.ts file in either the 'files' or 'include' property of the tsconfig.

This is what **works** when added to `tsconfig.app.json`:

```
{
"extends": "./tsconfig.json",
"compilerOptions": {
"outDir": "./out-tsc/app",
"types": []
},
"files": [
"src/main.ts",
"cypress/component/app.ts"
],
"include": [
"src/**/*.d.ts",
]
}
```
This is what **fails** when added to `tsconfig.app.json`:

```
{
"extends": "./tsconfig.json",
"compilerOptions": {
"outDir": "./out-tsc/app",
"types": []
},
"files": [
"src/main.ts",
],
"include": [
"src/**/*.d.ts",
"cypress/**/*.ts",
]
}
```
I checked multiple sources, and cannot see any error in the cypress glob pattern added to `include`.

Note, this also fails:

```
{
"extends": "./tsconfig.json",
"compilerOptions": {
"outDir": "./out-tsc/app",
"types": []
},
"files": [
"src/main.ts",
],
"include": [
"src/**/*.d.ts",
"cypress/component/app.ts"
]
}
```
It appears to be a bug - I can't define it in any other terms at this point, as it's a basic example, applied to a boilerplate Angular application, with virtually no additions/tweaks outside of the this app.ts test.

### Please provide a link to a minimal reproduction of the bug

https://github.com/CMadden8/cypress-angular-test

### Please provide the exception or error you saw

```true
Module build failed (from ./node_modules/@ngtools/webpack/src/ivy/index.js):

Error: C:\[omitted path]\cypress\component\app.ts is missing from the TypeScript compilation. Please make sure it is in your tsconfig via the 'files' or 'include' property.
```

### Please provide the environment you discovered this bug in (run `ng version`)

```true
Angular CLI: 15.2.2
Node: 16.14.2
Package Manager: npm 8.5.0
OS: win32 x64

Angular: 15.2.2
... animations, cli, common, compiler, compiler-cli, core, forms
... platform-browser, platform-browser-dynamic, router

Package Version
---------------------------------------------------------
@angular-devkit/architect 0.1502.2
@angular-devkit/build-angular 15.2.2
@angular-devkit/core 15.2.2
@angular-devkit/schematics 15.2.2
@schematics/angular 15.2.2
rxjs 7.8.0
typescript 4.9.5
```

### Anything else?

@badeball/cypress-cucumber-preprocessor and ts-loader were installed alongside cypress, and configured for component testing within cypress.config.ts

Reproduce el fallo con `npx cypress open` en el repositorio enlazado y, a continuación, inspeccione `tsconfig.app.json`, `cypress.config.ts` y la ruta de compilación de Angular indicada por `@ngtools/webpack`. Verifique cómo se selecciona el archivo de componente de Cypress para la compilación de TypeScript. Se considera hecho cuando la prueba de componentes se abre sin el error de que falta en la compilación al especificar los archivos de Cypress mediante `include`.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.