Schematics template syntax errors should point to the offending template

### Bug Report or Feature Request (mark with an `x`)
```
- [ ] bug report -> please search issues before submitting
- [x] feature request
```

### Repro steps

- Have a syntax error in your template.
- Run the schematic with `--debug`, and get a stack trace that points to schematics code, but that doesn't point to any of your own code.

### The log given by the failure
This is easier to handle when you when the syntax error is something simple like misspelling a variable name, e.g. you pass in template variable `foobar` and have a template with `<%= foobat %>`:
```
An error occured:
ReferenceError: foobat is not defined
at eval (eval at template (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/node_modules/@angular-devkit/core/src/utils/template.js:257:16), :22:18)
at /usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/template.js:35:79
at tree.visit (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/base.js:130:30)
at files.forEach.path (/usr/local/google/home/nsidhom/.nvm/versions/node/v10.1.0/lib/node_modules/@angular-devkit/schematics-cli/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/tree/virtual.js:131:40)
at Array.forEach ()
at FileSystemCreateTree.visit (/usr/local/google/home/nsidhom/.nvm/versions/node/v10.1.0/lib/node_modules/@angular-devkit/schematics-cli/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/tree/virtual.js:131:24)
at /usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/base.js:126:14
at MergeMapSubscriber.input.pipe.operators_1.mergeMap.inputTree [as project] (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/call.js:77:24)
at MergeMapSubscriber._tryNext (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/node_modules/rxjs/internal/operators/mergeMap.js:65:27)
at MergeMapSubscriber._next (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/node_modules/rxjs/internal/operators/mergeMap.js:55:18)
```

But if you have a syntax error such as putting an unintended second symbol within the brackets like `<%= foobar unintended %>`, then you just get `SyntaxError: Unexpected identifier`, which could be anywhere and is hard to hunt down:
```
An error occured:
SyntaxError: Unexpected identifier
at Function ()
at Object.template (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/node_modules/@angular-devkit/core/src/utils/template.js:257:16)
at /usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/template.js:35:40
at tree.visit (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/base.js:130:30)
at files.forEach.path (/usr/local/google/home/nsidhom/.nvm/versions/node/v10.1.0/lib/node_modules/@angular-devkit/schematics-cli/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/tree/virtual.js:131:40)
at Array.forEach ()
at FileSystemCreateTree.visit (/usr/local/google/home/nsidhom/.nvm/versions/node/v10.1.0/lib/node_modules/@angular-devkit/schematics-cli/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/tree/virtual.js:131:24)
at /usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/base.js:126:14
at MergeMapSubscriber.input.pipe.operators_1.mergeMap.inputTree [as project] (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/src/rules/call.js:77:24)
at MergeMapSubscriber._tryNext (/usr/local/google/home/nsidhom/schematics/pantheon/node_modules/@angular-devkit/schematics/node_modules/rxjs/internal/operators/mergeMap.js:65:27)
```

### Desired functionality
I would like for the error to point me to the offending template, and if possible, the offending line of the template. As is, these errors are incredibly hard to debug.

使用 --debug 執行 schematics，重現格式錯誤的 template 表達式，然後從 stack trace 中顯示的 template.js 位置著手，尤其是 @angular-devkit/core/src/utils/template.js 和 @angular-devkit/schematics/src/rules/template.js。完成標準是：語法錯誤能夠識別出有問題的 template，並在可行時指出其行號，而不是只回報一個通用的 parser 位置。

由索引模型根據 Issue 內容生成。