Add text to readme disambiguating this project from the go-jira/jira project

There's another project with an identical/nearly identical name which is confusing:

* https://github.com/go-jira/jira

I would love to see some mention of the other project so that people who arrive at one place or another realize they're not forks for the same project.