[Bug] one click causes two requests and two download popups, extension version 1.50

one click causes two requests and two download popups, extension (addon) version 1.50

Windows 11 x64
Firefox x64 version 154
integration addon version 1.50
ABDM v1.10.1

This also happens in Ubuntu Linux 24.04, with MS Edge 148, with extension version 1.50

The bug happens often with Onedrive (Sharepoint). Note this link is password protected and private.
https://dasgringasshop256-my.sharepoint.com/personal/contato_dasgringasshop_com_br/_layouts/15/onedrive.aspx

The bug also happens sometimes with The Internet Archive.
https://archive.org/details/game-stick-consoles

Expected behavior is for only **one** download popup to occur for **one** click on a file.

A video is attached below.

https://github.com/user-attachments/assets/6faf1166-c697-4768-b391-4bb0db835fd3

Start by reproducing the duplicate-request and duplicate-popup behavior using the attached video and the listed OneDrive or Internet Archive pages, then trace the browser extension's download events in the TypeScript code. Done means one file click produces one request and one download popup on the reported Firefox and Edge environments.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.