[allure-httpclient] Add request/response attachment from the DataProvider method

#### I'm submitting a ...
- [x] bug report
- [x] feature request
- [ ] support request => Please do not submit support request here, see note at the top of this template.

#### What is the current behaviour?
When sending an HTTP request in a Data Provider method, the request/response attachment is not created.
In https://github.com/allure-framework/allure-java/blob/master/allure-java-commons/src/main/java/io/qameta/allure/AllureLifecycle.java#L609 line the error is thrown, the error message is printed in the logs.

#### What is the expected behavior?
An attachment is created from the Data Provider method.

#### What is the motivation/use case for changing the behaviour?
In the case of the data provider request failure, it's hard to find the root cause.
Some significant part of the test case execution log is lost.

#### Please tell us about your environment:

| Allure version | 2.13.2 |
| --- | --- |
| Test framework | testng@7.1 |

Commencez dans allure-java-commons/src/main/java/io/qameta/allure/AllureLifecycle.java vers la ligne 609, puis suivez la manière dont les pièces jointes des requêtes et réponses HTTP sont gérées lors d'une méthode TestNG DataProvider. Reproduisez une requête DataProvider défaillante et vérifiez que le request/response attachment est créé et que le journal d'exécution pertinent est conservé.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.