Implement atomic createFile(overwrite=false)

### Expected Behaviour
The `createFile(overwrite=false)` operation should be atomic.
This will allow clients to implement locking or MVCC use cases on top of `S3-FileSystem`.

Inizia individuando l’implementazione di createFile(overwrite=false) e esaminando il contratto di Hadoop FileSystem per il comportamento previsto. Poi analizza come il filesystem basato su AWS S3 e DynamoDB coordina la creazione; il lavoro è completato quando i client possono fare affidamento sul fatto che l’operazione sia atomica per i casi d’uso di locking o MVCC.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.