Implement atomic createFile(overwrite=false)

### Expected Behaviour
The `createFile(overwrite=false)` operation should be atomic.
This will allow clients to implement locking or MVCC use cases on top of `S3-FileSystem`.

Beginne damit, die Implementierung von createFile(overwrite=false) zu finden und den Hadoop FileSystem-Vertrag auf sein erwartetes Verhalten hin zu überprüfen. Untersuche anschließend, wie das auf AWS S3 und DynamoDB basierende Dateisystem die Erstellung koordiniert; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn sich Clients für Anwendungsfälle mit Sperren oder MVCC darauf verlassen können, dass die Operation atomar ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.