VNC connection failed! using repeater

```
What steps will reproduce the problem?
To example...
I have a two computers.
Repeater PC 192.168.0.10
Server PC 192.168.0.11
Smart Phone.

1. Repeater PC running with port 5901, 5500....
2. Connect Server PC ... IP:192.168.0.10 ID code = ID:1234
3. Smart PHONE Connecting... is failed!...
Smart Phone Settings.....
Nickname : 1234
Password :
Address : ID:1234
Port : 5900
...
Repeater : 192.168.0.10:5901

What version of android-vnc-viewer are you using?
androidVNC 0.4.7

how can i do?
```

Original issue reported on code.google.com by `khae...@gmail.com` on 23 Dec 2010 at 12:00

Start by reproducing the Android VNC 0.4.7 setup with the repeater at 192.168.0.10:5901 and server ID 1234, using the connection settings listed in the report. Trace the phone's connection through the repeater; done means the failed connection is fixed or the limitation is documented with a reproducible explanation.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。