Register page updates

Add a box to type in NetID or Student ID (TBD) to the Register page.

Find the Register page/component in the JavaScript frontend code (or route used for registration) and inspect how the form is built. Add a NetID/Student ID input box in that form layout. The issue does not name files or tests, so first run/inspect the registration page in the app to locate the relevant UI, then verify completion by confirming the field is visible and accepting input on the Register page.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.