[shellcheck] Cache saving is failing

### TL;DR

```text
Failed to save: Unable to reserve cache with key setup-binary-Linux_X64_shellcheck_0.10.0, another job may be creating this cache.
Warning: Cache save failed.
Run if [[ -n "${DESTINATION_SUBPATH}" ]]; then
```

https://github.com/abcxyz/abc/actions/runs/14784693058/job/41510908332?pr=673


### Expected behavior

_No response_

### Observed behavior

_No response_

### Environment Details

```markdown
GitHub Actions
```

### Additional information

_No response_

查看使用 shellcheck 的 GitHub Actions workflow，該檔案可能位於 .github/workflows/ 中。檢查 Linux 上 shellcheck 版本 0.10.0 的快取金鑰設定。檢查跨 job 儲存快取時是否存在競態條件。修正方案包括確保快取金鑰唯一，或實作適當的鎖定機制。透過在本機或 fork 中執行 workflow 進行測試。

由索引模型根據 Issue 內容生成。