Flaky test: command_runs_with_configured_cwd_and_resolves_relative_path fails with ETXTBSY

**Describe the bug**

The test
`providers::command_auth::tests::command_runs_with_configured_cwd_and_resolves_relative_path`
occasionally fails on Linux CI with:

```text
failed to run auth command './get-token.sh': Text file busy (os error 26)
```

Failed CI job:
https://github.com/aaif-goose/goose/actions/runs/34327955183/job/102389802174?pr=11944

The equivalent `rustls-tls` job passed, and rerunning the test succeeds, suggesting a filesystem-related race when the temporary script is created and immediately executed.

The test was introduced in #11657.

**To reproduce**

Run repeatedly on Linux:

```bash
cargo test -p goose --lib \
providers::command_auth::tests::command_runs_with_configured_cwd_and_resolves_relative_path
```

**Expected behavior**

The test should pass reliably in CI.

**Additional context**

A possible fix is to create the script under a temporary filename and atomically rename it before execution. The exact cause should be confirmed before implementation.

失敗しているテストは providers::command_auth::tests::command_runs_with_configured_cwd_and_resolves_relative_path にあります。テストファイルを確認して、一時スクリプト './get-token.sh' がどのように作成され、実行されるかを見てください。ファイルがビジー状態になる（ETXTBSY）Linux 上の競合状態を調査してください。考えられる修正方法は、一時ファイルに書き込み、実行前にそれをアトミックにリネームすることです。テストを繰り返し実行して、この不安定な動作を再現してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。