Goose UI does not react after renaming a session

After renaming a session using the menu in the middle at the top of the chat, the whole application stops to react on mouse inputs. The window can be moved around though, and the chat window accepts text input.

---

**To Reproduce**

Precondition: configured LLM provider.

Steps to reproduce the behavior:
1. Create a session via "New Chat", change to a source code directory
2. prompt something, like "analyze the code in this directory". Wait for the task being finished.
3. Rename the session using the "rename session" entry in the menu that appears when clicking in the dropdown at the top middle of the chat.
4. Try to click somewhere else in the UI after the session is renamed. No buttons react on mouse input.

---

**Expected behavior**

The UI should work like before the session rename

---

**Please provide the following information**
- **OS & Arch:** Fedora 44 and macOS Tahoe
- **Interface:** UI
- **Version:** 1.48.0
- **Extensions enabled:** [Analyze, Developer, Extension Manager, Memory, Skills, Summon, Todo, Tutorial]
- **Provider & Model:** llama.swap on localhost:8080

---

**Additional context**

Do not begin implementation until the issue reaches **Ready** on the [Goose Issues board](https://github.com/orgs/aaif-goose/projects/1).

Look for the session rename UI component and the event handling logic in the frontend code. The bug likely involves a modal or input focus that blocks mouse events after renaming. Start by reproducing the issue locally, then inspect the UI state after the rename operation. Check if there are any pending event listeners or focus traps that need to be cleared.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.