update keeps cycling through with no success after repeated restarts

**Describe the bug**

💡 Before filing, please check common issues:
https://goose-docs.ai/docs/troubleshooting

📦 To help us debug faster, attach your **diagnostics zip** if possible.
👉 How to capture it: https://goose-docs.ai/docs/troubleshooting/diagnostics-and-reporting/

A clear and concise description of what the bug is.

---

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

---

**Expected behavior**
A clear and concise description of what you expected to happen.

---

**Screenshots**
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

---

**Please provide the following information**
- **OS & Arch:** [e.g. Ubuntu 22.04 x86]
- **Interface:** [UI / CLI]
- **Version:** [e.g. v1.0.2]
- **Extensions enabled:** [e.g. Computer Controller, Figma]
- **Provider & Model:** [e.g. Google – gemini-1.5-pro]

---

**Additional context**
Add any other context about the problem here.

Do not begin implementation until the issue reaches **Ready** on the [Goose Issues board](https://github.com/orgs/aaif-goose/projects/1).

Issue này là một mẫu báo cáo lỗi không có thông tin cụ thể về vấn đề chu kỳ cập nhật. Kiểm tra trạng thái trên bảng Goose Issues được liên kết. Nếu đạt đến Ready, hãy tìm mã liên quan đến cập nhật trong CLI hoặc logic cốt lõi của agent, và xem xét các log hoặc thông tin chẩn đoán để hiểu vòng lặp lỗi.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.