feat(nix-darwin): Review and implement nix-secrets management

Review nix-secrets implementation from dustinlyons/nixos-config

Source: `nix-darwin/TODO.md`
Reference: https://github.com/dustinlyons/nixos-config/blob/main/flake.nix

Review the referenced repository for their "nix-secrets" implementation and consider adopting a similar approach for managing secrets in this nix-darwin configuration.

Inizia con nix-darwin/TODO.md, quindi esamina la flake.nix referenziata e l'implementazione di nix-secrets in dustinlyons/nixos-config. Confronta questo approccio con questa configurazione nix-darwin e determina se adottare un design simile per la gestione dei segreti; il lavoro è considerato completato quando è stato deciso e implementato un approccio, oppure quando è documentato un motivo per non adottarlo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.