Bulk edit travel flow / one-way

I split this off from #278. The "bulk edit" for road classification will likely be very similar to the "bulk edit" for travel flow, but I think they will be different enough to warrant delivering them separately.

一括編集機能の背景については issue #278 を確認してください。既存の一括編集の実装をコードベースで調査してください。おそらく、道路分類の backend ロジックに存在します。どのような travel flow のデータ構造と編集インターフェースを作成する必要があるかを判断してください。目標は、travel flow 用に、別個ですが類似した一括編集機能を実装することです。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。