Bring isochrone and route buffer mode closer together

Isochrone mode around a point should show the clipped population, and buffer mode should show amenities.

Both UI and implementation-wise, things need to be much more layered. A user can stop at any stage.

1) Pick a single point or a route (or a network) as input
2) Buffer around that by some amount
3) Intersect that buffer with POIs (points) and census data (polygons)

Cerca le implementazioni delle isocrone e dei buffer dei percorsi nel codebase, probabilmente nei moduli che gestiscono la geometria, il routing o la UI. Inizia comprendendo come vengono attualmente generati i buffer dei punti e i buffer dei percorsi e come si intersecano con i layer di dati dei POI e del censimento. L’obiettivo è unificare queste modalità, in modo che ciascuna possa visualizzare dati ritagliati sulla popolazione e sui servizi, con una UI a livelli che consenta agli utenti di fermarsi in qualsiasi fase.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.