Ability to pass custom exec arguments and env variables

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I'm always frustrated when using wayland and HDPI.

**Describe the solution you'd like**
able to pass in custom env variables and scale factors with the project will help a lot while using hyprland and/or niri, this will at least give me some scaling options specific to unity

L’issue non indica file, test o punti di ingresso; inizia tracciando come vengono avviati i progetti Unity in UnityHubNative. Il lavoro è completato quando gli utenti possono fornire variabili d’ambiente personalizzate, argomenti exec e fattori di scala per compositori Wayland come Hyprland e niri, con il comportamento verificato per gli avvii di Unity.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.