QuantEcon / QuantEcon/lecture-python-programming
[python_by_example] While-loop description inverts the loop condition
Personne n'a encore pris cette issue.
- Langage dominant
- JavaScript
- Étoiles
- 72
- Forks
- 31
- Merge moyen
- 2 j 20 h
- PR mergées (30 j)
- 8
Description
In the "While loops" section, python_by_example.md currently reads:
A while loop will keep executing the code block delimited by indentation until the condition (
i < ts_length) is satisfied.
The logic is inverted: a while loop executes the block while the condition is true, and stops once it fails. As written, "until the condition is satisfied" describes a loop that runs while i < ts_length is false.
Suggested wording:
A while loop will keep executing the code block delimited by indentation as long as the condition (
i < ts_length) is true.
This matches the sentence that follows ("the program will keep adding values to the list until i equals ts_length"), which is stated correctly.
Found during native-editor review of the French edition — the machine translation had faithfully reproduced the inverted sentence, and the editor corrected it target-side in QuantEcon/lecture-python-programming.fr#25. Until it is corrected here, the French edition deliberately diverges from the source on this sentence. Same discovery path as #594.
Guide de contribution
Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt
Par où commencer
- Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
- Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
- Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
- Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.
Piste de recherche
Ouvrez python_by_example.md et trouvez la section « While loops ». Remplacez la description inversée afin qu’elle indique que le bloc s’exécute tant que la condition (i < ts_length) est vraie, puis vérifiez que la formulation de la phrase suivante est cohérente et examinez la documentation rendue.
Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.
Évaluation
- Stack technique
- python
- Domaine
- documentation
- Type d'issue
- Documentation
- Difficulté
- 1/5
- Temps estimé
- Moins d'une heure
- Activité
- Calme
- Clarté
- Clairement spécifiée
- Accessibilité débutants
- 92/100