Error Handling: Improve error visibility

Is your feature request related to a problem?
When creating a collection and uploading files, OpenAI returns an error. However, Kaapi only displays a generic message, making it difficult to debug the issue.

OpenAI document processing error: 1/10 files completed

Describe the solution you'd like

• Return the specific error message from OpenAI instead of a generic one to improve error visibility for easier debugging downstream.

「OpenAI document processing error: 1/10 files completed.」を生成するコレクション作成とファイルアップロードのエラーハンドリングをまず特定します。上流の処理エラーがどのように受信され、表面化されるかを追跡します。下流のレスポンスに、単なる一般的な進捗メッセージではなく、OpenAI の具体的なエラーメッセージが含まれるようになれば完了です。