Refactor EditorUIService to use LSP showMessage and showMessageRequest

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been reported.

Summary

EditorUIService currently uses custom messages to handle prompts. They should use the LSP spec for this instead so it doesn't have to be handled special in the client.

https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/lsp/3.17/specification/#window_showMessageRequest

Proposed Design

Replace existing messaging with LSP but keep methods the same if possible to avoid breaking.

まず EditorUIService を見つけ、現在のカスタムプロンプトメッセージがどのように処理されているかを確認します。次に、リンクされている LSP 3.17 の window/showMessageRequest 仕様を読み、既存のメッセージメソッドを特定して、LSP メッセージングを使用しながらシグネチャを維持できるかどうかを判断します。プロンプトがクライアント側の特別な処理なしに標準の LSP メッセージを使用すれば完了です。