Skills that attack using dual wield calculating ailments incorrectly

Check version

• I'm running the latest version of Path of Building and I've verified this by checking the changelog

Check for duplicates

• I've checked for duplicate issues by using the search function of the issue tracker

What is the expected behaviour/value?

Ailment damage should be calculated separately per hand then combined: Mark_GGG

What is the actual behaviour/value?

Melee skills that can hit simultaneously with both hands while dual wielding incorrectly show ailment damage only being contributed from one hand. Changing a weapon that inflicts bleed to a weapon that cannot inflict bleed does not affect the bleed DPS.

How to reproduce the issue

Swap "Test 1" weapon to "Test 2" weapon.

Character build code

https://pastebin.com/q6PvWzcT

Screenshots

Use the linked Pastebin build and reproduce the issue by swapping the “Test 1” and “Test 2” weapons. Trace the ailment-damage calculation for melee skills that can hit with both hands, then verify that each hand contributes separately and that the displayed bleed DPS changes when one weapon cannot inflict bleed.