Consider moving downloaded jar cache directory outside of the package directory

🐛 Bug Report:

Describe the bug

Due to storing the downloaded jar inside <package>/versions, they will get wiped out whenever openapi-generator-cli gets reinstalled, this can cause a lot of unnecessary slow redownloads of the jar and quite a bit of unnecessary load on the downloads server.

Steps to Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Run openapi-generator-cli
2. Make some dependencies change which will cause the package to be reinstalled. (Depends on packaging tool, yarn 1.x seems to do so for every change)
3. The jars in <pacakage>/versions will be wiped out.

Expected behavior

The jars to remain, so they only have to ever be downloaded once per host.

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Operation System (please complete the following information):

• OS: macOS
• Version 12.6

Package System (please complete the following information):

• Yarn Version 1.22.19

Additional context

There are standard paths for caching such files. Be it a folder under the npm-cache or ${XDG_CACHE_HOME:-$HOME/.cache}