Control panel should show numbers in each population

Personne n'a encore pris cette issue.

It's quite difficult to determine the number of cells in a generated network, and especially if you set a cell density you're never sure of the total number in an instance of the network. A good place for this would be the Control Panel, where you can list the instances if you expand the individual cell populations. What would be better is if the number in each population was visible beside the name, and mayne the total at network e.g.
```
> network (30)
> E2 (6)
> L1 (3)
...
```

Commencez par localiser le Control Panel et ses composants de listes de réseaux et de populations cellulaires. Examinez la façon dont les instances de population et les nombres de cellules sont actuellement représentés, puis ajoutez des nombres à côté de chaque population ainsi que le total du réseau, comme indiqué dans l’issue. C’est terminé lorsque les entrées développées affichent les nombres de populations et que le réseau affiche son total.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.