Control panel should show numbers in each population

Dieses Issue hat noch niemand übernommen.

It's quite difficult to determine the number of cells in a generated network, and especially if you set a cell density you're never sure of the total number in an instance of the network. A good place for this would be the Control Panel, where you can list the instances if you expand the individual cell populations. What would be better is if the number in each population was visible beside the name, and mayne the total at network e.g.
```
> network (30)
> E2 (6)
> L1 (3)
...
```

Beginne damit, das Control Panel sowie seine Komponenten für die Netzwerk- und Zellpopulationslisten zu lokalisieren. Sieh dir an, wie Instanzen von Populationen und Zellanzahlen derzeit dargestellt werden, und füge dann neben jeder Population sowie die Netzwerkgesamtzahl Zählwerte hinzu, wie im Issue gezeigt. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn aufgeklappte Einträge Populationszahlen anzeigen und das Netzwerk seine Gesamtzahl anzeigt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.