DialogHost nested z-order changes when application loses focus

まだ誰も着手していません。

### Bug explanation

I am nesting dialoghosts so that I can stack sub dialogs. It works great for our application.

```

```

The issue I've found is when the application (MainWindow) loses focus to another Windows application, the z-order of the dialogs is changed and the dialog that was in front is sent to the back. This often hides the sub dialog and if CloseOnClickAway is false, then the user can get stuck.

### Version

4.9.0

まず、issue に示されている、MainWindow が別の Windows アプリケーションにフォーカスを奪われるネストされた DialogHost のセットアップを再現します。ネストされた DialogHost インスタンスが z-order とフォーカスをどのように管理しているかを追跡し、その後、フォーカスが戻ったときに、以前最前面にあったサブダイアログが表示されたまま操作可能であることを、CloseOnClickAway が false の場合も含めて確認します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。