ToolTip remains over popup window in Win11 22H2

Nessuno ha ancora preso questa issue.

### Bug explanation

**Description**

When a tooltip is shown and a popup window is opened, the ToolTip remains iff the mouse is also positioned above the popup.

**Steps**

* Position the mouse above a control with a ToolTip (and also where the popup will appear)
* Use a keyboard shortcut to open a popup window


**Reproducing the bug**

I tested the behavior on different systems. It seems it only shows up in Win11 22H2 so far.

| Host | Windows Version | Reproducible |
| ----------- | ----------- | --- |
| A (RDP) | Win10 22H2 19045.2130 | No |
| B (RDP) | Win11 22H2 22621.819 | Yes |
| C | Win11 Home 21H2 22000.1281 | No |
| D | Win11 22H2 22621.819 | Yes |
| E | Win11 21H2 22000.1219 | No |
| F | Win10 21H2 19044.2251 | No |
| G | Win10 22H2 19045.2251 | No |

Unfortunately the machines running Win11 21H2 denied upgrading to 22H2. So I couldn't test if the buggy behavior shows up after the upgrade on those systems as well.

### Version

4.6.1

Inizia riproducendo il problema su Windows 11 22H2 seguendo i passaggi riportati relativi a tooltip, posizione del mouse e scorciatoia da tastiera. Traccia il comportamento del tooltip e della finestra popup del toolkit, quindi verifica che il tooltip venga chiuso o non rimanga più sopra la popup, senza introdurre regressioni nel comportamento segnalato sulle altre versioni di Windows.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.