Function overloading by declaring multiple functions with same name appears to be completely broken

How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

Which OS are you using?

MacOS

What is the issue affecting?

Annotations, Type Checking

Expected Behaviour

Given:

---@meta

---@param stringParam string
function DoSomething(stringParam) end

---@param intParam1 integer
---@param intParam2 integer
function DoSomething(intParam1, intParam2) end

DoSomething("test")

I would expect DoSomething("test") to pass typechecking, because it meets the first definition of DoSomething (a single string parameter).

Actual Behaviour

Typechecking fails with "This function requires 2 argument(s) but instead it is receiving 1. (missing-parameter)"

Reproduction steps

1. Paste the above code into a file
2. Hover over the last line (DoSomething("test"))
3. See error

Additional Notes

This issue does not apply to the use of @overload for functions. This passes typechecking:

---@meta

---@param stringParam string
---@overload fun(intParam1: integer, intParam2: integer)
function DoSomething(stringParam) end

DoSomething("test")

Log File

No response

Start by reproducing the issue with the minimal Lua snippet in the report and compare it with the working @overload example. Trace the type-checking path for repeated function declarations and overload resolution, then verify that the single-argument call passes while the two-argument call remains valid.