`space_around_table_append_operator` actual effect is inverse of expected in `.editorconfig` in IntelliJ on macOS

まだ誰も着手していません。

### How are you using the lua-language-server?

Other

### Which OS are you using?

MacOS

### What is the issue affecting?

Formatting

### Expected Behaviour

`space_around_table_append_operator` setting to boolean true in `.editorconfig` expect `t[#t + 1] = 1`, instead of `t[#t+1] = 1`.

### Actual Behaviour

Inverse occurs. If boolean true, no space is added. If boolean false, space is added.

### Reproduction steps

1. In `.editorconfig`
2. Set `space_around_table_append_operator = true` under `[*.lua]`
- This follows the schema of [EmmyLuaCodeStyle](https://github.com/CppCXY/EmmyLuaCodeStyle)
3. Format a .lua file with:
```lua
t[#t+1] = 1
t[#t + 1] = 1
```
Output is inverse of what is expected:
```lua
t[#t+1] = 1
t[#t+1] = 1
```
Expected:
```lua
t[#t + 1] = 1
t[#t + 1] = 1
```

### Additional Notes

_No response_

### Log File

`SumnekoLua (3.15.0.46-IDEA243)`
I don't know where to get the Sumneko log file on IntelliJ.

.editorconfig の [*.lua] セクションから始め、報告されている Lua ファイルの入力と設定を使って、macOS 上の IntelliJ でフォーマットを再現します。space_around_table_append_operator がどのように解釈されるかを追跡し、その後、true と false が文書化されたスペースの動作を生成することを検証します。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。