Addon manager takes wrong path when using Lua.addonManager.repositoryPath

Personne n'a encore pris cette issue.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Libraries

### Expected Behaviour

I expect it works with custom repository addons (workspaceStorage)

### Actual Behaviour

It works with official repository addons (globalStorage)

_important note: I copied the files from "workspaceStorage" to "globalStorage" to illustrate the problem. Without this, the custom library will not activate._

### Reproduction steps

1. Go to 'settings', search for 'Lua.addonManager.repositoryPath'
2. Type 'https://github.com/antim0118/LLS-Addons-LPYT'
3. Open 'Addon manager'
4. Activate any custom addon
5. Nothing happens (because it tries to find the addon in globalStorage folder)

### Additional Notes

_No response_

### Log File

[Log file](https://github.com/user-attachments/files/21246638/file_e.3A_.21Desktop_PortablePrograms_psp_LuaPlayerYT.200.5_Projects_3d_triangles_test.log)

Reproduisez le problème en définissant Lua.addonManager.repositoryPath sur le dépôt lié et en activant un addon via le Addon manager. Suivez la résolution du chemin du dépôt du gestionnaire d’addons, puis vérifiez que les addons du dépôt personnalisé sont chargés depuis workspaceStorage sans être copiés dans globalStorage.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.