[Feature Request] Automatically overload with `__call` metamethod.

There is already custom behavior when __index is defined in a metatable, why not __call? You can manually define the overload, but then you have to define the signature twice.

---@overload fun(a: string, b: number): boolean
local foo = setmetatable({}, {
    ---@param a string
    ---@param b number
    ---@return boolean
    __call = function(a, b)
        return true;
    end
});

Beginne damit, das bestehende automatische Verhalten für Metatables mit __index nachzuverfolgen, und vergleiche es anschließend mit dem __call-Beispiel im Issue. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn die Funktionssignatur einer aufrufbaren Metatable ohne wiederholte @overload-Deklaration inferiert wird und eine Abdeckung für das String-und-Zahl-Beispiel vorhanden ist.