completion not work after a line comment at tail

Nadie ha tomado este issue todavía.

### How are you using the lua-language-server?

NeoVim

### Which OS are you using?

MacOS

### What is the issue affecting?

Completion

### Expected Behaviour

```
obj
:test() -- some comment
:test()
```

the second `test()` should complete as expected

### Actual Behaviour

the second `test()` can not complete

### Reproduction steps

the test lua code:

``` lua
---@meta test

---@class Test
---@overload fun():Test
Test = {}
---@return Test
function Test:test() end

local obj = Test()
obj
:test()
:test() -- comment
:test()
```

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Reproduce el fallo de completion en NeoVim usando el código Lua del issue, especialmente las llamadas encadenadas con un comentario de línea al final. Sigue la ruta de completion para la segunda llamada después de la línea comentada y compárala con el comportamiento esperado. Se considera terminado cuando completion funciona para esa llamada y se conserva el manejo actual de comentarios.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.