The type of keys used to index [] tables is not checked

Nadie ha tomado este issue todavía.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Type Checking

### Expected Behaviour

Some warning should be raised if you use [5] on a table, for example.

### Actual Behaviour

In the expression `tbl[x]`, the type of x is not checked at all

### Reproduction steps

```lua
---@type table -- or string[]
local IntStr = {}
---@type table
local StrInt = {}
IntStr[5] = "hi" -- ok
IntStr["a"] = "b" -- "a" should produce a warning
StrInt["a"] = 5 -- ok
StrInt[5] = 6 -- 5 should produce a warning
```

### Additional Notes

Probably related to #1861

### Log File

_No response_

Comienza con la reproducción en Lua del issue e inspecciona la ruta de comprobación de tipos para el acceso por índice a tablas. Verifica que los tipos de clave que no coinciden produzcan advertencias tanto para tablas con claves enteras como para tablas con claves de cadena, mientras que las asignaciones coincidentes sigan siendo válidas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.