Custom __pairs expects only 1 return value

How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

Which OS are you using?

Linux

What is the issue affecting?

Type Checking

Expected Behaviour

I expected no warnings

Actual Behaviour

There is a redundant return value warning

Reproduction steps

Here's an example where string paths are transformed to their package.loaded value

local imports = {
    mod1 = "src.mod1",
    mod2 = "src.mod2"
}

return setmetatable({}, {
    __pairs = function(_)
        local iter = pairs(imports)

        local newiter = function (table, index) 
            local k, path = iter(table, index)

            return k, package.loaded[path]
        end

        --- LuaLS is wrong here
        ---@diagnostic disable-next-line:redundant-return-value
        return newiter, imports, nil
    end
})

Additional Notes

https://www.lua.org/pil/7.3.html

Log File

No response

Tái hiện cảnh báo trong tiện ích mở rộng LuaLS Visual Studio Code trên Linux bằng ví dụ setmetatable và __pairs được cung cấp. Bắt đầu với việc xử lý kiểm tra kiểu cho __pairs và so sánh với tài liệu tham chiếu Lua 7.3 được liên kết trong issue. Hoàn thành khi ví dụ không còn báo cảnh báo về giá trị trả về dư thừa.