Is it possible to annotate nodiscard for fields of a class?

Nadie ha tomado este issue todavía.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Annotations

### Expected Behaviour

I hope there is a way to annotate that a `field` of a `class` is a `@nodiscard` `function`.

### Actual Behaviour

currently there is no way to annotate that a `field` of a `class` is `@nodiscard`

### Reproduction steps

1. Go to your code editor and write a class, for example:
```lua
---@class Item
---@field getPosition fun(self: Item): table
Item = {}
```

2. Try annotate getPosition `field` as `@nodiscard`

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Comienza rastreando cómo el language server analiza y aplica las anotaciones @class y @field, y después compara ese recorrido con su gestión existente de @nodiscard. Define la sintaxis de anotación para un campo de clase cuyo tipo sea una función, y verifica que los resultados no utilizados de ese campo produzcan el diagnóstico esperado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.