Indexing a table by an enum's value

還沒有人認領這個 Issue。

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Linux

### What is the issue affecting?

Diagnostics/Syntax Checking

### Expected Behaviour

Types defined with an enum as their key should be accessible via both the runtime enum itself and the value they represent.

### Actual Behaviour

A type defined with an enum as its key cannot be accessed with the enum's value.

### Reproduction steps

```
---@enum building_id
local building_id = {
ANY = -1,
ONE = 0,
TWO = 1,
}

---@type { [building_id]: { name: string } }
local building_attributes = {}

local anyName = building_attributes[building_id.ANY].name // Typed as "string"
local anyName = building_attributes[-1].name // Typed as "unknown"
```

### Additional Notes

### Discussed in https://github.com/LuaLS/lua-language-server/discussions/2402

### Log File

_No response_

在提供的 Lua 範例中重現 diagnostics 問題，首先從 language server 型別檢查路徑中的 enum 鍵處理開始。比較透過 building_id.ANY 的存取與透過 -1 的存取，並使用 issue 中連結的討論作為脈絡；完成的標準是兩種形式都將表格值解析為 { name: string }，而不是 unknown。

由索引模型根據 Issue 內容生成。