View definition of overloaded value via __index of metatable doesn't seem right

How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

Which OS are you using?

Windows

What is the issue affecting?

Hover

Expected Behaviour

local a = {k = 'v1'}
local b = setmetatable({}, {__index = a})
b.k = 'v2'

View definition of a.k:

local a = {k = 'v1'}

Actual Behaviour

View definition of a.k:

Reproduction steps

Press F12 while selecting the k of the first line of the code below:

local a = {k = 'v1'}
local b = setmetatable({}, {__index = a})
b.k = 'v2'

Additional Notes

Chinese colloquial description:

如上所述，当我试图浏览 a.k 的定义时，同时弹出了 a.k 与 b.k 的定义。这显然是不对的：表 b 元表的__index 为 a，因此 b.k 只是继承了 a.k，其定义与 a.k 的定义并无关联，不应显示到 a.k 上。

当借助__index 实现的继承较多时，定义就失去了它应有的作用，非常凌乱。

我正在为一款游戏的 mod 开发 LLS 的 Addon 与 Plugin，因此我愿意提供我力所能及的帮助。如果已有重复的 issue，恳请谅解！

Log File

file_c%3A_LLS-issue.log
I suppose this may not be helpful. But just upload it.

Reproduce the definition behavior in the VS Code extension using the three-line Lua snippet and compare F12 results for the two k references. Trace the definition-resolution path for table fields and __index handling; done means selecting a.k shows only the a.k definition rather than also showing b.k.