Code formatting doesn't work when plugin is used.

まだ誰も着手していません。

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Formatting, Plugins

### Expected Behaviour

Code formatting should work when plugin is used.

### Actual Behaviour

Code formatting doesn't work when plugin is used.

### Reproduction steps

1. Create plugin and set the appropriate settings as described here https://github.com/LuaLS/lua-language-server/wiki/Plugins
2. Use it (create some file and use custom syntax)
3. Make some ugly indentation.
4. Alt+shift+f (Format document)
5. The code has not been formatted.

### Additional Notes

As you can see the error occurs in VSC but I use LSP mainly as a server for my own client in React and the error also occurs there.

### Log File

[myLog.txt](https://github.com/LuaLS/lua-language-server/files/11756298/myLog.txt)

まず、記載されている Visual Studio Code の手順とカスタム構文を持つプラグインを使って、失敗を再現します。React LSP client のレポートを含め、提供されている myLog.txt と動作を比較します。プラグインで定義された構文を使用するファイルに、フォーマットによって期待されるインデントが適用されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。