Diagnostic warn about duplicates from symlinked workspace

Nessuno ha ancora preso questa issue.

### How are you using the lua-language-server?

NeoVim

### Which OS are you using?

MacOS

### What is the issue affecting?

Diagnostics/Syntax Checking

### Expected Behaviour

I expected ignoring symlinks.

### Actual Behaviour

I have a plugin I'm developing on my machine and I'm using Packer (plugin manager) to install the plugin in a plugins directory. Local plugins are just symlinked. This causes the diagnostics to warn about duplicates in every single annotation.

If I remove the symlink diagnostic stop spamming warnings.

### Reproduction steps

1. Install latest stable neovim
2. Install Packer or, I think, any other plugin manager
3. Install local plugin via plugin manager `use("~/path_to_plugin")`
2. Open any file which contains annotations
4. See warnings

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Riproduci il problema con NeoVim, Packer e un plugin locale installato tramite un symlink, quindi confronta i diagnostics dopo aver rimosso il symlink. Parti dal percorso di diagnostics/controllo della sintassi che segnala annotazioni duplicate. Il lavoro è completato quando i workspace con symlink non producono più avvisi duplicati, mentre i diagnostics normali continuano a comparire.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.