Square brackets ignore class field check

Nadie ha tomado este issue todavía.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Linux

### What is the issue affecting?

Type Checking, Diagnostics/Syntax Checking

### Expected Behaviour

Classes check fields correctness regardless of access form class["bad"] and class.bad should both cause error

### Actual Behaviour


### Reproduction steps

Create class with fields. Access to non-existing field using `["field-name"]`.

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Reproduce el diagnóstico en el Lua language server usando un acceso a un campo de clase escrito como class["field-name"], y compáralo con class.field. Sigue la ruta de comprobación de tipos y diagnósticos responsable de la búsqueda de campos de clase; el trabajo está terminado cuando ambas formas de acceso informan de manera coherente sobre los campos inexistentes.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.