`need-check-nil` when nil check is done in a function

Nadie ha tomado este issue todavía.

### How are you using the lua-language-server?

Visual Studio Code Extension (sumneko.lua)

### Which OS are you using?

Windows

### What is the issue affecting?

Type Checking

### Expected Behaviour

No type checking errors

### Actual Behaviour

`Need check nil.Lua Diagnostics.(need-check-nil)` on the `:lower()`

### Reproduction steps

Simplified case with the issue
```lua
---@param str string?
---@return boolean
local function isEmpty(str)
return str == nil or str == ''
end

---@param input string?
---@return string?
local function myFunc(input)
if isEmpty(input) then
return
end
return input:lower()
end
```

### Additional Notes

_No response_

### Log File

_No response_

Empieza ejecutando el ejemplo de Lua del issue a través del language server e inspecciona la ruta de comprobación de tipos que produce el diagnóstico need-check-nil. Sigue cómo afecta el resultado de la función isEmpty al estrechamiento de input y, después, verifica que el diagnóstico esté ausente para input:lower(), mientras que las comprobaciones de nil en otras partes sigan siendo correctas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.