Better error printing

I often get errors that look like this:

There are a couple of things that make this pretty hard to read. The most important one is probably that instead of an actual line break there appears a literal `\n`.

Could this be improved? And is it hard to do so?